http://gardenhill.ru Про детей, дом и сад Wed, 14 Mar 2012 20:42:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://gardenhill.ru/?p=116#comment-588 Натали Wed, 14 Mar 2012 20:42:09 +0000 http://gardenhill.ru/?p=116#comment-588 Конечно, для меня эти мелочи тоже важны! Хотя,пожалуй,все зависит от возраста. На днях закончила читать пятилетнему сыну "Мио, мой Мио!". Прочли от корки до корки, на одном дыхании и без единой иллюстрации. Но тут уже и возраст более восприимчивый, и бурная фантазия отдельно взятого человечка играет свою роль. Но еще раньше, когда ему было три-четыре года, большее внимание уделялось иллюстрациям. Хотя не могу сказать,что скрупулезно подходила к этому вопросу. Порой книги доставались "по наследству" и всё равно читались, несмотря на.. ну, скажем так, не самые впечатляющие иллюстрации. Но, на мой взгляд, это тоже может принести свою пользу. Если человеку давать только сладкое, он не сможет оценить всей его прелести, хоть раз не попробовав горькое. Просто важно, чтобы в такой момент рядом находился понимающий, близкий человек, который поможет ему во всей красе прочувствовать эту разницу. И не могу не упомянуть об одном чудесном для меня осеннем открытии: благодаря подруге, узнала о великолепной серии книг о семействе кроликов французской писательницы Женевьевы Юрье с иллюстрациями Лоика Жуанниго - узнала и влюбилась в эти книги =) Не могу сказать,что сам текст несет "просветление в массы" - довольно посредственные добрые истории. И явно хромой перевод. Но иллюстрации... Я не знаю,можно ли в них не влюбиться! Советую всем подряд =) Тщательная прорисовка, нежные цвета, характеры героев, мельчайшие детали - да что и говорить, я сама готова по полчаса разглядывать каждую картинку! Нарисовано с душой. Если бы каждый иллюстратор подходил к своему делу хотя бы с сотой долей такого старания, находиться в книжных отделах было бы гораздо приятнее. Конечно, для меня эти мелочи тоже важны! Хотя,пожалуй,все зависит от возраста. На днях закончила читать пятилетнему сыну «Мио, мой Мио!». Прочли от корки до корки, на одном дыхании и без единой иллюстрации. Но тут уже и возраст более восприимчивый, и бурная фантазия отдельно взятого человечка играет свою роль. Но еще раньше, когда ему было три-четыре года, большее внимание уделялось иллюстрациям. Хотя не могу сказать,что скрупулезно подходила к этому вопросу. Порой книги доставались «по наследству» и всё равно читались, несмотря на.. ну, скажем так, не самые впечатляющие иллюстрации. Но, на мой взгляд, это тоже может принести свою пользу. Если человеку давать только сладкое, он не сможет оценить всей его прелести, хоть раз не попробовав горькое. Просто важно, чтобы в такой момент рядом находился понимающий, близкий человек, который поможет ему во всей красе прочувствовать эту разницу.
И не могу не упомянуть об одном чудесном для меня осеннем открытии: благодаря подруге, узнала о великолепной серии книг о семействе кроликов французской писательницы Женевьевы Юрье с иллюстрациями Лоика Жуанниго — узнала и влюбилась в эти книги =) Не могу сказать,что сам текст несет «просветление в массы» — довольно посредственные добрые истории. И явно хромой перевод. Но иллюстрации… Я не знаю,можно ли в них не влюбиться! Советую всем подряд =) Тщательная прорисовка, нежные цвета, характеры героев, мельчайшие детали — да что и говорить, я сама готова по полчаса разглядывать каждую картинку! Нарисовано с душой. Если бы каждый иллюстратор подходил к своему делу хотя бы с сотой долей такого старания, находиться в книжных отделах было бы гораздо приятнее.

]]> http://gardenhill.ru/?p=31#comment-2 Саша Fri, 02 Mar 2012 19:05:36 +0000 http://gardenhill.ru/?p=31#comment-2 Очень даже интересно) норм))) Очень даже интересно) норм)))

]]>